Erased History
Their Names Were the Same as My Neighbors’
By J. George Cisneros · Sep 10, 2026
It was a typical morning. A young man carefully inspected the carrying case for his precious
Misen Chef Knives before leaving for work. A woman placed her lunch in her handbag and checked to see if it was her. METROCARD was in its side pocket. A middle-aged man smiled as he studied his knotted tie in the mirror, a technique he had never mastered, yet on this day it was almost perfect.
A grandmother prepared breakfast for her husband and two adopted
grandchildren. He showered for his job as a janitor in Tower II. The
children looked for their school backpacks.
A young bride moaned as her husband kissed the Scorpion tattoo on
her left shoulder. He asked repeatedly that she call-in sick.
A distinguished-looking man checked his watch before boarding the
train from Morristown to Lower Manhattan He smiled as he mentally
counted down the forty-five days until his retirement.
Several firemen wolfed down fresh rolls, scrambled eggs and bacon
before their early morning inspection of corner fire plugs that were
frequently vandalized.
Traders studied overnight trends and responded to future market
activities in the Hong Kong, Paris and London exchanges over cups
of hot coNee.Two brothers celebrated their jobs as sous chefs at the tallest
restaurant in the United States and began making final preparations
for a private breakfast gathering of one hundred early morning
guests.
A woman hesitated to phone her sister who would be on the subway
She had forgotten to give her the list of groceries they needed for
tonight’s supper with visiting friends.
It was a typical morning.
Within hours everything changed. The assumed sense of national
and personal security we all had grown to expect from our leaders
was gone.
A week after 9-11, a friend who lived in the Village called me with a
story from her neighbor next door. This neighbor related that his
girlfriend, working for a Japanese news service, had witnessed
Hispanic and African family members being detained, arrested or
denied entrance when they arrived at the pier on the Hudson River
that served as The ONicial Missing Person Information Center. This
was not a story any national nor foreign news networks wanted to
cover because any negativism would be considered unpatriotic at
this time of uncertainty.
A plan developed. The solution was for a San Antonio publication to
assign me as a stringer. With my experience in digital file transfer
and the Internet, I could get this story to services that might want to
dig deeper. When I approached Tino Duran, owner of La Prensa, he,
Minnie, and his son Steve agreed. They designed and created a laminated press ID card with my photo and his signature that
designated me as an official La Prensa photographer. I arrived in
New York with a SONY Mavica camera and two boxes of 20 3-inch
floppy disks.
Upon my arrival, my request for the required NYC local press
credentials with NYPD and Federal agents were not successful. La
Prensa did not appear on their lists as an official journalist
publication; only as a social, cultural, neighborhood newspaper. I
was denied entrance to gated police areas surrounding Ground Zero
and the official family reunification sites.
During the following days I wandered through Lower Manhattan still
coated in deep dust, and began to study the thousands of
handwritten, xeroxed, and printed flyers posted on any available
surfaces. On street signs, telephone poles, bus stops, mailboxes,
dumpsters, fences, and windows, families had placed appeals
pleading for information about their missing loved ones. Every
posting triggered imagined scenarios of each missing person and
those moments when it still was a typical morning.
Names jumped from flyers to my eyes as I begin to see the great
number of names that were similar to those of my family and my
neighbors in San Antonio. Were these long-lost cousins, extended
family connections, the children or grandchildren of brothers,
sisters or cousins related to my grandparents? Were those distant
relatives?
When I returned to San Antonio, La Prensa devoted a centerfold
spread of images from the collection. Centro Cultural Aztlan
included a looped video sequence embedded into an altar for the2002 Dia De Los Muertos exhibition in their gallery and Elaine Ayala
did a special on-line presentation of selected images for the 20th
Anniversary of 9-11. Today, at this benchmark of twenty-five years,
with the assault on Latino contributions and presence in the cultural
landscape of this country, we share these sixteen photos with you.
Beautiful people with beautiful names.
It was a typical morning.
